Het voorhuis is rookvrij en niet per rolstoel/rollator bereikbaar. 

De basisprijzen. Dit zijn de prijzen zonder toeristenbelasting, eventuele huidier(en), bedlinnen, keukenlinnen en badhanddoeken.

Das Vorderhaus ist rauchfrei und nicht mit dem Rollstuhl/Gehwagen erreichbar.
Die Grundpreise. Die Preise verstehen sich exklusive Kurtaxe, eventueller Haustiere sowie Bettwäsche, Küchen- und Badetücher.

Faciliteiten:

• Op de begane grond 2 persoons boxspring elektrisch verstelbaar 140*200
• Boven een ruime slaapkamer met 2 losstaande bedden en een bedbank allen 90*200
• Badkamer op de begane grond
• Infrarood sauna
• Wifi 
• Vaatwasser
• Magnetron
• Waterkoker
• Veel spelletjes 
• Leesboeken 
• Wandel- en fietskaart
• Beddengoed en handdoekenpakket kan bijbesteld worden 
• Stofzuiger
• Voerbakken en speeltjes voor de hond
• Hondenhanddoeken
• Koffiebonenmachine gevuld met bonen, thee, suiker, melk en zoetjes
• Sleutelkluis
• Peper & Zout
• Koelkast met ruime diepvries
• 1 grote bench 120*80 en een kennel 90*60, zelf een hondenkussen/kleed meenemen.
• Energieverbruik is inbegrepen bij de prijs

• Im Erdgeschoss 2 Personen Boxspringbett elektrisch verstellbar 140*200
• Im Obergeschoss ein geräumiges Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und einem Schlafsofa, alle 90*200
• Badezimmer im Erdgeschoss
• Infrarotsauna
• W-lan
• Spülmaschine
• Mikrowelle
• Wasserkocher
• Viele Spiele
• Bücher lesen
• Wander- und Fahrradkarte
• Bettwäsche und Handtuchpaket können zusätzlich bestellt werden
• Staubsauger
• Hundefutternäpfe und Spielzeug
• Hundehandtücher
• Kaffeebohnenmaschine gefüllt mit Bohnen, Tee, Zucker, Milch und Süßungsmitteln
• Schlüsselsafe
• Pfeffer und Salz
• Kühlschrank mit geräumigem Gefrierfach
• 1 große Bank 120*80 und eine Hundehütte 90*60, eigenes Hundekissen/-decke mitbringen.
• Der Energieverbrauch ist im Preis inbegriffen